Beskrivelse af byen Adelboden
1'353 - 1'974 meter over havets overflade. >>Kendt, idyllisk, familievenlig feriested med 3'615 indbyggere, i syd vesten området, i dalen, ved bjergets fod, ved bakken, idyllisk beliggenhed med flot udsigt, 15 km for Frutigen, 39 km for Thun. Alle tjenesteydelser i byen. Svømmehal, fitness centrum, solarium, massage. Desuden: apotek, læge. Trafiknet: motorvej 6/8 Bern - Wimmis/Interlaken, frakørsel 19 "Adelboden/Frutigen". Offentlig parkeringsplads. Toglinie Bern - Spiez - Frutigen. Busforbindelse. Bern i 50 km. Kandersteg i 12 km. Interlaken i 26 km.
Sommer
Fribad opvarmet. Tennis (4 udendørspladser), golfbane 18 hul i Engstligenalp. Minigolf. Ridning i Frutigen i 15 km. Fitness parcours. Fiske (med fisketegn). Paragliding, beach volleyball plads, sommerkælkebane i Kandersteg 28 km total 8 lifte og baner. 300 km vandreveje, bjergvandringer, bjergture, klatring. 85 km mountainbikeruter, udlejning af cykler og mountainbikes. Børnelegeplads, fritidspark.
Vinter
Skiområde Adelboden-Lenk, 54 transportanlæg total. 108 skipiste, længde total 185 km (40 % let, 40 %middel, 20 % svært), snow park. Skiskole (alpin, nordisk), snowboardskole, børneskiskole fra 5 år, skibørnehave fra 2 år. Langrendsløjper total 21 km (2 km belyst), 8 km højtliggende langrendsløjpe, vintervandrevej 40 km. 6 kælkebaner, delvis belyst. Sportscentrum. Skøjtehal, kunst-isskøjtebane, curling, curlinghal, folklorisk curling, vintergolf. Skibus.